Spring Valley’s Assistant Building Inspector has been indicted on charges he provided false information on four employment applications with the Rockland County Department of Personnel. Rockland County D.A. Tom Walsh said 45 year-old Raymond Canario was arraigned in Rockland County Court yesterday and faces four felony and four misdemeanor charges. Canario was released on his own recognizance and is due back in court April 6th. Canario pleaded “not guilty” in November on charges stemming from the fatal March fire last year that killed Spring Valley volunteer firefighter Jared Lloyd and a resident of the Evergreen adult home.