A Rockland FDNY firefighter has lost his battle with 9/11-related illness. Captain Frank Portelle of Engine Company 50 died Saturday. The Pearl River resident began his career at Engine 228 in Brooklyn. He’ll be buried in a private ceremony at St. Anthony’s Church in Nanuet on Monday. He was 51 years old.